-
1 active reserve
нагруженный резерв
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active reserve
-
2 active reserve
Военный термин: резерв первой очереди -
3 active reserve
-
4 Active reserve, loaded reserve
7.8. Нагруженный резерв
Active reserve, loaded reserve
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Active reserve, loaded reserve
-
5 Active/Reserve component division
Универсальный англо-русский словарь > Active/Reserve component division
-
6 active reserve service
שירות מילואים פעיל* * *◙ ליעפ םיאולימ תוריש◄ -
7 active reserve service
aktieve reservedienst -
8 active reserve service
aktiv repetitionsövning -
9 Active/Reserve component division
English-Russian military dictionary > Active/Reserve component division
-
10 reserve
резерв; второй эшелон; запас; выделять в резерв, оставлять в резерве— scientific personnel reserve— war reserve nuclear -
11 réserve
-
12 Active Guard and Reserve (officers)
AGR, Active Guard and Reserve (officers)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Active Guard and Reserve (officers)
-
13 active service career for reserve officers (program)
ASCRO, active service career for reserve officers (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > active service career for reserve officers (program)
-
14 reserve active status list
RASL, reserve active status listсписок ЛС резерва, находящего на действительной военной службеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reserve active status list
-
15 reserve on extended active duty
READ, reserve on extended active dutyЛС резерва с продленным сроком пребывания на действительной военной службеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reserve on extended active duty
-
16 active component
1) Общая лексика: активная составляющая, формирования на действительной военной службе (Army of the US состоит из следующих компонентов: active component и двух re-serve components (Army Reserve и Army National Guard). Точного эквивалента в русском языке для перевода active), действующий состав (комиссии, группы и т.д.)2) Военный термин: компонент регулярных войск, действительный компонент, постоянный компонент, боеготовый компонент3) Техника: активный компонент, активный узел4) Строительство: активная компонента5) Вычислительная техника: активный элемент6) Метрология: активный элемент (электрической схемы)7) Контроль качества: нагруженный элемент8) Макаров: активный компонент (оптоэлектроника) -
17 active (duty) forces
регулярные войска; постоянная армияIn the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission. — В последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками.
-
18 active (duty) forces
регулярные войска; постоянная армияIn the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission. — В последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками.
-
19 Active Guard and Reserve
Военный термин: кадровые офицеры НГ и резерваУниверсальный англо-русский словарь > Active Guard and Reserve
-
20 active fuel reserve
Техника: активный запас топлива
См. также в других словарях:
active reserve — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
active reserve — aktyvusis rezervas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok. belastete Reserve, f rus. нагруженный резерв, m pranc. réserve chargée, f … Automatikos terminų žodynas
Active Reserve (Czech Army) — Active Reserve (in Czech Aktivní záloha ) is a part of the otherwise professional Czech Armed forces. This service was created to allow participation of citizens with positive attitude to the military.A volunteer needs either to have completed… … Wikipedia
active reserve soldier — aktyviojo rezervo karys statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Pagal kario savanorio ar aktyviojo rezervo kario sutartį savanoriškai įsipareigojęs karo prievolininkas, atliekantis nenuolatinę karo tarnybą kariniame vienete ar Krašto … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
active reserve unit — aktyviojo rezervo karinis vienetas statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Krašto apsaugos savanorių pajėgų ar kitas karinis vienetas, sudarytas iš karių savanorių ar kitų aktyviojo rezervo karių. atitikmenys: angl. active reserve… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
active reserve service — actively serving in the military reserve force … English contemporary dictionary
obligation of an active reserve serviceman — aktyviojo rezervo kario prievolė statusas Aprobuotas sritis karo prievolė apibrėžtis Atsargos kario, įrašyto į aktyviojo rezervo įskaitą, prievolė periodiškai arba atsižvelgiant į krašto apsaugos poreikius atlikti nenuolatinę karo tarnybą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
service in the active reserve — krašto apsaugos savanorių karo tarnyba statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Karo prievolininkų pagal kario savanorio sutartį savanoriškai įsipareigota nenuolatinė karo tarnyba Krašto apsaugos savanorių pajėgose. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Active duty — refers to a full time occupation as part a military force, as opposed to reserve duty.IsraelIn the Israel Defense Forces, there are two types of active duty: regular service ( he. שרות סדיר, Sherut Sadir ), and active reserve duty ( he. שרות… … Wikipedia
réserve chargée — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve en veille — aktyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai veikia ta pačia veika, kaip ir pagrindiniai įtaisai. atitikmenys: angl. active reserve; loaded reserve vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
